Coretan Askar Jerman Yang Penyedih

Aku seringkali membuat cadangan nama kepada beberapa syarikat dan rakan niaga aku, untuk khidmat terjemahan. Akhirnya, aku biasa bersengkang mata tengah-tengah malam buta, menulis semula atau menterjemah kembali kerja yang dibuat. Sambil itu, kata-kata dan integriti aku, kepercayaan orang kepada aku semakin terhakis sebab mencadangkan mereka yang tiada kemahuan dan kerajinan.

Itulah sebabnya, mereka yang aku kekal berurusan hingga hari ini, mereka yang boleh pakai sahaja. Yang tak boleh pakai, aku rasa baik ambil borang, dan pohon bantuan Azam Niaga daripada Kerajaan.

Pasaran terjemahan di Malaysia agak baik, dengan bayaran yang berpatutan. Aku memberi khidmat kepada pelanggan besar dan kecil dengan saksama, tetapi keutamaan memang diberikan kepada pelanggan besar dengan akaun besar yang membayar dengan pantas.

Aku fikir, rezeki yang ada cukup untuk semua, dan aku berharap ramai lagi yang boleh membuat kerja terjemahan - sama ada dengan aku atau sendiri. Jadi, aku ingin kongsi beberapa perkara yang boleh menolong menjadikan sesiapa penterjemah yang baik:

1. Google Translate hanya untuk mereka yang terencat akal atau berukera

Kalau kau seekor beruk, maka gunalah Google Translate, sebab tangan kau keras dan sukar menaip. Google Translate telah dihasilkan oleh seorang penulis perisian yang mengalami tekanan emosi sebab ibunya dirogol oleh seekor anjing.

Mereka yang menggunakan Google Translate untuk membuat terjemahan samalah dengan seekor berukera yang suka minum air kencing sendiri.

2. BACA DAHULU artikel sebelum menterjemah

Ramai orang yang mahu membuat terjemahan hanya menterjemah perkataan secara individu, tanpa memikirkan konteks mahupun mesej/isi kandungan/pesanan yang ingin disampaikan.

Contoh: After Abu solved the case, he went out to party with Isabella, where they had sex all night long.

Terjemahan Pemalas: Selepas Abu menyelesaikan itu kes, dia keluar untuk majlis dengan Isabella, di mana mereka ada jimak seluruh malam panjang.

Terjemahan Beruk: Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang Pisang, TAIK! Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik Taik!

 Kalau kita perhatikan Terjemahan Pemalas, benda paling aku menyampah, penggunaan 'di mana'. Bagi aku, dalam BM, tak wujud perkataan 'di mana' untuk menggantikan 'where'.

Mereka yang menggunakan 'di mana' semuanya Berukera Dari Planet Zargus.

3. Ikut nahu/tatabahasa BM

Nahu atau tatabahasa BM sukar untuk diikut sebab Nik Safiah Karim dan rakan-rakan suka menukar undang-undang bahasa setiap 3 bulan.

Pada tahun 1997, cikgu-cikgu Bahasa Malaysia aku antara panel menetapkan soalan SPM. Mereka diwajibkan pergi kursus bahasa setiap tiga bulan. Setiap suku tahun ini, ejaan banyak berubah.

Contoh: Keretapi menjadi kereta api, kemudian keretapi, kereta api balik, dan akhirnya keretapi sebaik sebelum SPM. Sama dengan jalanraya, lebuhraya, walaubagaimanapun (kadang-kadang walau bagaimanapun). Sebab itu, sampai hari ini, aku selalu pakai 'Namun' dan 'Justeru' sebagai wacana, sebab bila aku tulis 'walaubagaimanapun', aku jadi sangsi.

Jangankan perkataan, nama matapelajaran pun asyik tukar sebab pengaruh ahli politik. Dendam kesumat aku pada ahli politik bermula sejak mereka asyik menukar Bahasa Malaysia menjadi Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia balik, Bahasa Melayu Malaysia dan akhirnya Bahasa Malaysia.

Jika Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak menukar nama bahasa kita menjadi Bahasa 1Malaysia, aku bersumpah akan mengundi parti pembangkang pada kesemua pilihanraya akan datang. Kini dan selamanya.

Namun (wacana!), ada beberapa undang-undang bahasa yang aku ikut. Pertama, 'dari' dan 'daripada'. 'Dari' untuk masa dan tempat. Dia bekerja dari pagi hingga petang. Dia berasal dari Kuching, Sarawak. 'Daripada' untuk asal-usul dan semua yang lain. Iron Man diperbuat daripada kayu cengal.

Kalau ingin tahu nahu dan tatabahasa yang betul dan terkini, maka beleklah majalah terbitan DBP seperti Dewan Siswa (kalau masih diterbitkan). Kesalahan tatabahasa dalam majalah itu tidak banyak.

Maaf, aku kembali bekerja sekarang. Esok aku harus ke klinik gigi kerajaan sebab (oh, ya, aku kurang menggunakan 'kerana' sebab satu undang-undang yang aku sudah lupa) aku sudah rongak.. 

Oleh Askar Jerman Yang Penyedih - Cilok dari Blog Amir Hafizi

Unknown 9:14 PM 2

Seolah Olahnya Polis Bukan Untuk Pemimpin Pakatan Rakyat

Sumber : Malaysiakini

Cuba luorang bayangkan kalau yang kena baling tu seorang individu yang berkaitan ameno, tak kiralah menteri ke, timbalannya ke, s/u ke atau jkkk ke waima ahli ameno sendiri, polis akan dengan bertindak macam berlari kejamban sebab perut memulas dan tak sempat ditahan tahan .. gitu le gamaknya.

Pihak yang membaling pula katakan lah dari pihak lawan, maka media perdana akan mula melaporkan tindakan yang akan dikatakan tak bertamaddun dan rakamannya akan sentiasa diputarkan sampai habis PRU13. 

Sangat berbeza apabila melibatkan pemimpin dikalangan PR. kalau ikut pada laporan berita kat atas, individu yang dikatakan telah membaling sesuatu kearah Ketua Menteri Pulau Pinang telahpun dipegang dan dibawa jauh dari kelibat KM oleh anggota PR sendiri sedangkan polis hanya memerhati tanpa mengambil apa apa tindakan.

Weyh.. ini polis Malaysia ke polis ameno? apa pasal teruk sangat perangai polis neyh? Bukankah tugas polis untuk menjaga keselamatan rakyat Malaysia yanpa mengira kaum apatahlagi kepada seseorang yang bertaraf Ketua Menteri?? Kalau sorang Ketua Menteri pon tak dapat perlindungan yang sewajarnya dari pihak polis, apalah sangat yang nak diharapkan oleh petugas petugas dan jentera jentera PR jika berlaku provokasi dalam setiap ceramah dan mungkin sampai ke hari pilihanraya nanti.

Sekali lagi, apa istimewanya Perkasa sehingga pihak polis takut untuk mengambil tindakan??

Nota : Ceramah Zul Kulom di PJ pon diiringi sampai 3 buah kereta polis sedangkan Ketua Menteri Pulau Pinang langsung tak dapat layanan yang saksama dan ini boleh menimbulkan persepsi bahawa polis hanya bertugas untuk menjaga puak puak ameno serta mereka mereka yang bersekongkol dengannya, Fullstop.

Unknown 8:10 PM 4

Catatan Karmic: Antara Retorik Dan Harapan

Satu hari bila wa pegi stesen Petronas, sempat wa bersapa dengan mamat bangla yang kerja kat situ, kebetulan wa ada beli kuih karipap dari sebuah gerai tepi jalan yang memang nampak menarik, besar tapi malangnya berisikan 2 ulas kentang yang hanya sebesar terung belimbang. Selebihnya penuh angin untuk membuatkan bentuknya kelihatan kembung (mungkin wa kena belajar teknik ni kalo satu hari nanti wa terfikir nak berniaga karipap). Rasanya ? uhh .. out .. serupa macam kunyah tepung goreng, kesat dan tawar. Wa beli 5 biji sebab dah memang itu pakej yang ditawarkan, 5 biji = RM2. So, bila dah berborak dengan mamat bangla ni, wa teringatkan karipap tu dan terus terasa macam nak offer kat dia memandangkan wa tak dah hilang minat untuk melantaknya.

"Bhaiyya nak karipap tak ? saya ada beli lebih tapi tak berapa sedap, kalau bhaiya nak, saya bagi bhaiyya." (wa memang train lidah wa untuk terus berbahasa seharian bila berborak dengan komuniti lain, sebab dengan cara tu wa rasa diowang akan lebih cepat ikut irama bahasa kita berbanding dengan bahasa ajukan.. bhaiyaa karipap mau kaa? saya sudah bili baanyakk tapi tarak sedapp, kalau you mau, saya bolih kasi).. hantam laa labu, gitu le lebih kurang bila wa dengar ..

Tapi apa yang lebih mengagumkan jawapan dari mamat bangla tu lebih dari apa yang wa jangkakan

"Abang, saya datang Malaysia untuk cari makan, saya doa Allah bagi saya rezeki halal. Sedap ka tak sedap ka, akal saja, perut tak fikir itu semua, suruh isi bila lapar" balas mamat bangla tu yang juga cuba untuk berbahasa melayu seharian tapi dengan lidah yang lebih tebal sambil amik sebiji karipap dan mula mengunyah.

"walaeweyh, bhaiya dah berapa lama datang sini?, bukan apa bhaiya, saya rasa karipap tu memang tak berapa kena dengan selera, dari terbiar tak makan, baik saya bagi bhaiya". kata wa kontrol ensem padahal muka rasa naik sebal dan tebal seiras dengan tar yang wa pijak.

"sudah 1 tahun 8 bulan abang, lagi 1 tahun lebih sikit baru boleh balik kampung, 3 tahun kontrak. Alhamdulillah, sedap jugaa, abang blom rasa duduk sana Bangladesh, mau makan ini sedap pon susah, sana kampung very poor la abang, sini banyak makan".

Toiinggg.. sebijik lagi kena tepat atas jambul wa. Tapi perbualan tu tak terhenti setakat tu, banyak yang wa pertanyakan dan banyak lagi kekaguman yang mengisi fikiran wa. Beliau nak menghabiskan kontrak pekerjaan dengan Petronas dan tak bercita cita untuk kembali ke Malaysia sebab dah target untuk ke Britain selepas tamat kursus berbahasa Inggeris. Dia memang mempunyai ramai rakan serta saudara di England namun kekurangan bahasa yang menjadi penghalangnya dan untuk mengambil kursus tersebutlah beliau datang ke Malaysia untuk yuran dan InsyaAllah lebih dari mencukupi kerana yuran yang perlu dibayar di Bangladesh memang jauh lebih murah.

Nota : Semasa gi England dulu, wa pernah terjumpa dengan seorang Pakistan yang fasih berbahasa melayu, dan bila ditanya, beliau memang pernah bekerja di sebuah restoran makanan di Malaysia selama beberapa tahun, so cerita mamat Bangladesh bukan lah sesuatu yang asing.

Suatu masa yang lain, wa singgah untuk membeli durian kat tepi jalan. Penjualnya kebetulan kaum tiong hwa yang agak berusia padahal kebanyakan penjual durian kat tempat wa ni adalah merupakan orang minang. Sebaik je wa sampai, peniaga tu terus menyapa wa dengan bahasa yang masyaAllah, tunggang langgang.

"apa lulian mau calik? lulian kampong ala, d24, udang melah, itu sana molah - ampat soploh, ini tipi punya mahan skit juan kasi timpang tapi lasa ala magut, manyak liao". Lu sendli kasi pilih laa taukey, mana mau? itu halga blakang boleh kasi kulang". (Nak cari durian apa? durian kampung ada, d24, udang merah. Yang sana tu murah - 4biji 10 ringgit, yang tepi ni mahal sikit, jual cara timbang tapi rasa dia bagus, sedap. Kamu pilih sendiri hendak yang mana satu, harga boleh kurang nanti)

Walaupun mata wa memandang pada longgokan durian, tapi otak wa dah melangkau jauh dari banjaran titiwangsa, sebab apa yang datang kat fikiran wa dah sampai ke kebun durian tu sendiri. Secara otomatik, wa teringatkan kampung wa kat Masjid Tanah yang kebanyakan kaum tiong hwa dia bila bercakap dalam telefon, dah takleh nak beza antara melayu dengan bukan melayu.. silap silap luorang akan bagi salam .. kah kah kah

"uncle, tanya sikit boleh? kampung uncle kat mana? uncle meniaga durian dah berapa lama? Durian kampung ni uncle punya ke?"  tanya wa sekadar untuk berbasa basi.

"Apsat? u tau ka itu sungai luan laub? (Sg Ruan, Raub). Lulian sana la manyak magut, lu tak tau ka? itu lulian memang laub latang tapi mukan wa punya pokok. Ini tawun lulian wa tak belapa jadi".. perghhh susah payah dia nak layan soalan wa.

Dipendekkan cerita, bila nak diperbandingkan antara mamat bangla kat permulaan cerita dengan apek jual durian ni, wa buat kesimpulan betapa malangnya sistem yang ada kat negara kita. Bangla tu baru duduk dan tinggal kat sini setahun lebih tapi mempunyai keupayaan untuk berbahasa Malaysia jauh mengatasi apek jual durian yang wa rasa memang dah bermastautin di negara ini sejak keluar dari perut emaknya.

Bila wa sorot pandangan pada negara jiran kita Indonesia, kita sepatutnya berasa malu kerana mereka tanpa mengira ras dan kaum sangat fasih berbahasa Indonesia malah bangga dengan kerakyatan mereka. Sedangkan kita masih dengan dialek sendiri sendiri, tapi masih dengan tanpa bersalah melaung laungkan slogan 1Malaysia. Dimanakah pengisiannya??

Sebenarnya, mengikut pandangan wa, apa yang kita perlukan amat mudah, sebuah intergrasi tanpa prejudis. Intergrasilah yang membuatkan kita dapat menghilangkan tembok pemisah antara kaum melayu dan etnik etnik yang lain tanpa perlu mengorbankan identiti khusus masing masing. Sebagaimana Indonesia yang entiti tiong hwa nya begitu bangga dengan keIndonesiaannya sehinggakan sukar untuk kita meneka samada mereka datang dari kaum itu dan ini.

Dalam konteks negara kita, melayu terus dibiarkan dengan melayu, cina dikalangan cina dan india terus terbiar dengan indianya biar pun cuba dinafikan oleh pihak parti pemerintahan, namun itu realitinya. Senarionya, kita ada UMNO (united malay), MCA (malaysian chinese) & MIC (malaysian indian) yang menerajui kerajaan. Ditambah pula ada persatuan persatuan mutlak perkauman seperti Perkasa, DongZhao & Makkal Sakti (sebagai contoh). Selagi semua pihak mewakili kepentingan entiti masing masing maka penyatuan 1Malaysia yang dilaung laungkan akan kekal sebagai retorik semata mata.

Sebab tu, amatlah penting usaha untuk mendaulatkan bahasa dijalankan secara serius. Bahasa boleh memecahkan tembok pemisah dan rakyat boleh berbicara tanpa prejudis. Sudah tiba masanya untuk Malaysia mengagungkan bahasanya sendiri, bukannya English yang tidak langsung mencerminkan bangsa Malaysia. (dengan nota: English boleh dikuasai oleh mereka yang menginginkannya tanpa paksaan)

Pastinya perkara ini tidak dapat kita sandarkan pada kerajaan BN kerana terbukti setelah 55 tahun merdeka, BN gagal secara total untuk memartabatkan Bahasa Kebangsaan didalam negara dan menjadikan ianya milik semua (cuba gi ke estet estet dan kampung kampung cina dan berborak dengan diowang .. perghhh .. macam ayam dengan itik).

Jadi, wa tujukan harapan pada Pakatan Rakyat yang memang setiap parti yang bernaung terbuka pada semua bangsa, jadikanlah Bahasa Kebangsaan sebagai bahasa rasmi dalam setiap agenda, mesyuarat dan perbualan sesama rakyat. Kalau Jepun, Korea dan China boleh menjadi negara maju tanpa mengenepikan kepentingan bahasa sendiri apa kurangnya bahasa kebangsaan yang pernah menjadi lingua franca sedikit masa dahulu (berapa ramai orang cina rombongan Laksmana Cheng Ho yang boleh berbahasa melayu dan akhirnya memilih untuk menetap dan menurunkan warisan Baba & Nyonya) .. yeah .. kita boleh .. jalannya cuma dengan mengenepikan retorik perkauman.

Adios ~!! 

Nota : Hanya Islam yang boleh menyatukan bangsa, bukannya melayu. Yeah .. ~!!

Unknown 5:00 PM 1

Surat Jawapan Tun Madey Kepada Kay Jay

Kepada yang berkenaan,

Adalah dimaklumkan bahawa Pejabat Yayasan Tun Perdana telah menerima sepucuk surat dari seorang manusia yang tidak jelas jantan betinanya tetapi telah mengakui dirinya sebagai Kay Jay. Adalah diberitahu bahawa surat tersebut telah difailkan dalam Pejabat Yayasan. Adalah juga diberitahu isi kandungan telah difahami. Maka surat di bawah ini adalah jawapan rasmi dari Yang Teramat Mulia Pekuda Tun.

Kay Jay,

Sebelum beta... ops... kami meneruskan surat ini adalah dinasihatkan supaya kamu menyediakan kertas tisu atau sapu tangan. Kami sedar bahawa ketika kamu membaca surat ini hingus kamu akan meleleh. Kami tidak mahu surat suci kami ini akan dinajiskan dengan hingus cair kamu.

Adalah kami maklumkan bahawa apa sahaja yang kami tulis di sini adalah benar. Tidak ada apa-apa yang benar melainkan pembohongan belaka yang kami nyatakan sebagai benar.

Sebelum memanjangkan surat ini adalah beta... opps... kami ingin memberitahu bahawa kami tahu semua tidak tanduk kamu. Kami juga tahu bagaimana kamu telah cuba-cuba mengurat ahli parlimen Lembah satu ketika dahulu. Kamu ingat beta... opss.. kami tidak tahu semua ini. Riwayat kamu cuba mengurat ahli parlimen ini telah kami ketahui bukan dari orang lain melainkan dari Tun Musaa sendiri.

Tun Musaa itu dilihat oleh orang ramai sebagai orang yang agak rapat dengan bapa mertua kamu. Tetapi adakah kamu sedar bahawa Tun Musaa yang mempertahan bapa mertua kamu dengan hujah 'elegant silence' - sunyi yang mengghairahkan - itu sebenarnya adalah mata-mata kami.

Malah apabila kamu mula mengurat isteri kamu sekarang, Tun Musaa telah menyindir kamu. Sila ingatkan kata-kata Tun Musaa kepada kamu: "Kay Jay... you are doing good... not only you work for the boss, you are also married to the boss's daughter...."

Ingat atau tidak akan kata-kata Tun Musaa ini? Kamu jangan jadi Melayu yang cepat lupa. Tun Musa telah menyindir kamu. Pada ketika itu kamu hanya bekerja sebagai pegawai khas kepada timbalan perdana menteri yang akhirnya menjadi bapa mertua kamu.

Ketika Tun Musaa menyindir, kamu yang bermuka tebal buat-buat tidak mendengar sindiran itu. Kamu memang bernasib baik. Muka tebal kamu ini telah dibantu pula oleh kulit kamu yang hitam.

Tahukah kamu kenapa Tun Musaa membuat semua laporan kepada kami? Di sini ingin beta... opps... ingin kami terangkan bahawa kami ada menyimpan semua gambar dan rekod Tun Musaa yang suka bertogel dan suka berompi-pompi. Malah rekod bapa mertua kamu juga masih ada di tangan kami. Jadi di sini kami beri amaran kepada kamu agar jangan kamu cuba mengada-ngada.

Tahukah oleh kamu kenapa beta...ops... kami melantik Tun Dolah sebagai timbalan perdana menteri dan kemudian menjadi perdana menteri? Jangan sesekali kamu silap faham. Jangan kamu anggap bahawa bapa mentua kamu itu memiliki kualiti perdana menteri. Tidakkah kamu sedar bahawa Tun Dolah ini hanya berkeupayan untuk menjadi ketua penanggah jika ada kenduri kahwin di kawasan Felda. Tidak lebih daripada itu.

Adakah kamu tahu bahawa beta... ops... kami melantik bapa mertua kamu itu bukan kerana dia bijak tetapi kerana dia tidak memiliki keupayaan untuk berfikir. Inilah kualiti yang beta.. .ops.... yang kami perlukan sebagai pengganti beta...ops... sebagai pengganti kami.

Apakah kamu tidak sedar bahawa beta... ops... kami melantik Tun Dolah itu sebagai ‘tilam Dunlop' agar orang ramai dapat terkencing di atasnya. Apakah kamu lupa kisah riwayat sesudah Tun Dolah menandatangani surat Kementerian Dalam Negeri untuk menangkap pemimpin gerakan reformasi pada bulan April 2001 dahulu. Apakah kamu lupa apabila bapa mertua kamu ditanya tentang penangkapan ini dia berkata: "Saya tidak tahu menahu...."

Inilah sebenarnya kualiti yang menjadikan Tun Dolah kami pilih untuk mengganti beta... ops... untuk menjadi perdana menteri Malaysia.

Beta... ops... kami telah merancang untuk menjadikan Tun Dolah ini sebagai ‘tukang ikut' apa sahaja arahan beta... ops... arahan kami. Tetapi kamu dengan licik telah merancang untuk menjadi menantunya walau pun anak Tun Dolah ini bukan ‘taste' kamu. Dari laporan mata-mata, kami tahu ‘taste' kamu ialah gadis-gadis cun, kurus langsing lagi bergetah seperti Altantuya, Ziana Zen atau Maya Kirin. Tetapi kamu sanggup menyeksa batin kamu untuk tujuan politik kamu.

Beta menjadi murka... ops... kami menjadi marah kerana kamu telah menggagalkan semua perancangan kami. Kamu dengan licik telah mengumpulkan kawan-kawan kamu untuk bekerja di tingkat empat pejabat perdana menteri. Secara angkuh kamu kelihatan memiliki kuasa yang lebih dari kuasa bapa mertua kamu.

Jangan ingat kami tidak melihat betapa ganasnya kamu berkempen di pilihan raya kecil Ijok. Ketika itu kamu hanya naib ketua Keadilan ops... naib ketua Pemuda United Malays National Organisation. Dalam kempen di Ijok kamu dilihat rancak dan ganas. Kamu berkelakuan sedemikian kerana kamu telah mendapat ‘kuasa surat nikah'. Dengan lesen nikah ini kamu dilihat begitu berani menibai ke hulu ke hilir.

Kami juga tahu bagaimana ketika di pilihan raya kecil Pengkalan Pasir kamu telah menggunakan khidmat tiga orang polis trafik bermotosikal untuk mendahului perjalanan kereta kamu. Amat jelas kepada beta... ops... amat jelas kepada kami bahawa kamu telah berlagak sebagai seorang menteri.

Kay Jay,

Peranan kamu sebagai ‘level floor boys' tidak dapat beta... ops... tidak dapat kami maafkan. Biar kami terangkan jenayah yang telah kamu lakukan.

Pada mulanya kamu telah memberi arahan kepada akhbar dan TV agar tidak melaporkan apa yang beta... ops... apa yang kami suarakan. Kamu telah membuang barua-barua.... ops... wartawan-wartawan kami di En Es Ti. Kamu telah menggantikannya dengan seorang jantan yang bernama Ka Li.

Jantan Ka Li yang asal usulnya amat-amat disyaki. Kami difahamkan bahawa Ka Li ini juga bekerja sebagai agen Ah Seng. Mata-mata kami telah memberi laporan bahawa Ka Li ini hanya akan mendengar arahan dari kamu dan dari agen Ah Seng.

Kamu telah menjadi rakan niaga kepada agen Ah Seng ini sehinggakan kamu menjadi kaya raya dalam sekelip mata. Kontrak-kontrak yang dahulunya diberikan kepada kroni beta... ops... diberikan kepada kontraktor Bumiputera kini telah kamu rembat.

Kamu jangan buat 'dek' macam bapa mentua kamu. Kamu jangan buat-buat lupa bagaimana abang ipar kamu telah merembat semua kontrak-kontrak yang dahulunya akan diberikan kepada ahli-ahli perniagaan Bumiputera yang berkebolehan lagi berjaya seperti Mohzani Madey... seperti Meerzan Madey.. seperti Marryna Madey.

Kamu dengan abang ipar kamu bersama seorang lelaki berketurunan Chingling yang bernama Paprick telah bersubahat untuk merembat harta kekayaan negeri Terangganu. Kamu jangan buat-buat ‘confuse' apabila beta... ops.. apabila kami menggunakan perkataan Chingling. Chingling ialah keturunan China Keling.

Ketika bapa mertua kamu sedang tidur kamu bertiga telah merancang satu projek tipu yang kamu panggil Monsoon Kap di Terangganu. Pada ketika ini negeri Terangganu bawah pimpinan Derih Jusuh. Kamu, abang ipar kamu, Mat Chingling dan Derih Jusuh telah membuat projek-projek bangang sebagai cara merembat duit minyak Petronas yang bernilai berbilion-bilion ringgit.

Bukan beta tidak tahu... ops... bukan kami tidak tahu projek Monsoon Kap ini bertujuan untuk menandingi Projek F1 di Sepang. Kamu anak beranak telah merosakan kawasan Seberang Takir dan Pulau Duyong. Pekan China di sebelah Pasar Kepayang yang beratus-ratus tahun umurnya itu juga telah kamu musnahkan. Kamu ingin menandingi Projek F1 di mana harga tanah di Sepang telah naik berganda-ganda.

Kamu menuduh beta... ops....kamu menuduh kami merosakkan Kuala Lumpur dengan menghodohkan bandar ini dengan projek LRT dan monorel tetapi apa yang kamu lakukan itu seribu kali lebih hina. Kuala Lumpur yang dihodohkan adalah bandar milik China. Manakala kamu menghodohkan kawasan-kawasan sejarah yang seratus peratusnya milik orang Melayu.

Untuk mengolah persetujuan orang ramai kamu, abang ipar kamu dan Mat Chingling telah mendirikan apa yang dipanggil Taman Tamadun Islam. Projek ini sebenarnya hanya projek untuk merembat duit wang ehsan. Projek bangang kamu ini telah menjadikan kamu, abang ipar kamu, Mat Chingling ini kaya raya. Tidak cukup dengan ini kamu telah merekrut Jackie Chan dan Michelle Yeoh untuk mengglamorkan projek haprak kamu itu.

Kay Jay,

Beta rasa... ops... kami rasa hingus kamu semakin cair. Justeru kamu jangan merasa bangga kerana dapat mengalahkan putera beta... opss.... anak kami untuk menjadi ketua Pemuda. Mata-mata kami memberi laporan bahawa kamu dengan bantuan Mat Chingling telah membelanjakan berjuta ringgit untuk membeli undi.

Muhris anak kesayangan kami telah menangis meraung mengadu kepada beta... ops... mengadu kepada kami tentang kelakuan kamu membeli undi untuk menang. Jangan sesekali kamu lupakan jenayah kamu ini.

Akhir-akhir ini telah sampai ke pengetahuan beta bahawa kamu telah mencadangkan penubuhan satu Tribunal Jenayah Madey Muhamad Terhadap Rakyat Malaysia. Beta dengan ini memberi amaran bahawa jika beta dihadapkan ke tribunal ini, beta berjanji ayah mertua kamu juga akan beta libatkan sama.

Beta memberi ingatan walau pun kereta beta tidak memakai angka plat mahal WWW2, ini tidak membuktikan bahawa beta tidak berkuasa dan tidak berdaulat. Kamu jangan sekali-kali mengungkit-ungkit nama-nama tongkang yang membawa 'datuanda' beta ke Pulau Pinang.

Kamu janganlah berangan-angan untuk menjadi perdana menteri Malaysia. Kamu jangan bermimpi-mimpi. Apakah kamu juga sedang tidur seperti bapak mentua kamu. Tidakkah kamu lihat bahawa Pakatan Rakyat akan mengambil alih negara ini. Jika tribunal yang kamu cadangkan ini berjaya diwujudkan maka inilah tanda-tanda bahawa tongkang yang bernama United Malays National Organisation itu akan tenggelam.

Sekian dari beta... ops... dari Yang Teramat Mulia Pakuda Tun.

P/s: Jangan kamu berangan-angan untuk mengambil kerusi selamat di Kepala Batas.

Oleh :

Hishamuddin Rais

Caya lah lu Bro TT

Sumber : Malaysiakini

Artikel Berkaitan: (sila baca sebelum faham kronologi .. kah kah kah)

Surat Kay Jay untuk Tun Madey

Surat Ayahanda Kepada Anakanda

Unknown 7:00 AM 2

Tema Janji Ditepati - Kemuncak Lawak Seram Oleh BN .. kah kah kah

Awak ni funny lah UMNO

Saya suka menonton komedi. Ini penting supaya saya tidak terlalu tertekan memikirkan segala macam masalah ekonomi yang saban hari menggasir usia dan sumber-sumber yang saya ada. Kalau ada gunung pun boleh runtuh. Tuntutan kewangan saban hari menjadikan apa sahaja pendapatan yang saya perolehi tidak begitu bernilai.

Jadi saya suka komedi. Kerana komedi buat saya ketawa dan lupa sebentar tentang penderitaan poket dan dompet yang semakin merekah gersang tanpa aliran wang yang baik. Tidak ada ubat yang lebih baik daripada ketawa. Err.. Okay, mungkin ada. Tapi itu bukan pokok pangkal cerita hari ini.

Komedi yang baik selalunya memerlukan lawak jenaka yang nampak bersahaja. Itu yang membuatkan siri Friends begitu berjaya di seluruh dunia. Jenaka yang diperankan oleh sekawan manusia yang berdepan masalah-masalah harian itu dilakukan dengan penuh bersahaja. Tidak nampak dibuat-buat.

Namun pastilah ada komedi yang lebih baik dan lebih berjaya daripada siri Friends, yang hanya bertahan untuk sepuluh musim.

Apabila kerajaan Malaysia kelmarin mengumumkan bahawa tema Hari Merdeka tahun ini ialah ‘Janji Ditepati’, hancurlah reputasi Friends sebagai siri komedi yang baik. Dirampas takhtanya itu oleh Barisan Nasional, yang sudah pun berbuat lawak jenaka sejak puluhan tahun lampau. Pastinya melampaui sepuluh musim Friends.

Jenaka United Malays National Organisation dengan slogan ‘Janji Ditepati’ ini ialah jenaka tahap tinggi. Tanpa perlu berhujah tentang ‘Hari Merdeka bukan bapak dia punya hari jadi’, kita sendiri boleh menilai bahawa 31 Ogos bukan Hari UMNO, biar pun kita akui bahawa memang kita merdeka 10 tahun lewat berbanding orang lain yang bergegas merdeka sebaik tamat perang dunia.

Jadi ‘Janji Ditepati’… Hurmmm. Bila yang dia janjikan duit buat ganti tayar teksi?

Tapi tak apa. Kita ucap terima kasih kepada Perdana Menteri Najib Razak kerana berjaya  meningkatkan jumlah keterhutangan nasional sehingga begitu hampir ke paras yang dibenarkan undang-undang. Kita semua pastinya akan lebih besar hati kalau Najib Razak boleh keluarkan wang simpanannya sendiri untuk ditabur kepada semua orang, tetapi kita tahu itu tidak akan terjadi.

Tetapi betulkah bantuan ini benar-benar membantu? Atau sekadar dibuat supaya nampak macam sedang buat sesuatu? Maka mudah nanti mengikat leher mereka yang dibantu supaya kekal menyembah takzim kepada Barisan Nasional?

Tidak, saya tidak mempersoalkan nawaitu, saya pasti Barisan Nasional ikhlas dan punya hati yang suci murni untuk membantu meningkatkan beban hutang negara yang akan ditanggung oleh anak cucu kita nanti.

Kemudian apa? Nganga tunggu bantuan spesis lain pula? Dulu BR1M. Sekarang bagi duit tukar tayar, (walau pun masalah sebenarnya ialah hak permit teksi, tapi tak apalah, kita kan dipaksa bersyukur juga) dah jadi TR1Ma.

Lepas ini apa? BAg1 BAL1k kepada Bn1UMN0. 

Seperti yang dicatatkan oleh Anak Mami Di Perantauan - Sumber

Unknown 2:38 AM 0

Kah Kah Kah .. Baekk Punya Korner

Cilok dari blogger APA

Malaysia Kini - PM: BN berhasrat guna sepenuh mandat lima tahun

Najib weyh, mandat apa awok kabo neyh ? Mandat bukan aok punya .. Pak Lah yang dapat .. aok cuma amik alih lepas PRU 12, ikut jalan belakang .. phuihh .. tak malu ke jadi PM tanpa mandat sendiri ?? ke aok takut ? bale bale bale ... kah kah kah kah kah

Unknown 11:52 PM 0

Wallaweyh .. Ning Baizura Pun Akan Join PAS?

Ning Baizura Join PAS ?

Rilek bhai , rilek .. berita ni masih diperingkat ura ura. Dan orang yang menyampaikan ura ura ni bukan orang sembarangan.. Naib Presiden PAS sendiri iaitu Salahuddin Ayub dalam ucapannya bersempena Jamuan Makan Bersama Tok Guru di Projek Perumahan Rakyat (PPR) Kempas, Tampoi baru baru ni ..

Wa sangat konfiden, khalayak sangat kenal dengan kelibat yang bernama Ning Baizura ni. Perjalanan seninya memang tak pernah lekang dengan gossip dan kontroversi dan wa langsung tak berminat nak menyentuh pasal perkara tersebut. 

Sumber : Sinar Harian

Namun, jika berita yang disampaikan oleh Naib Presiden PAS ini betul, alangkah besar kesannya pada senario semasa hari ini apabila artis artis semakin menunjukkan kesedaran dan inginkan perubahan kepada yang lebih baik dan Ning Baizura bakal menjadi contoh yang signifikan.

Dan jika ia benar benar terjadi, ia akan menjadi satu titik tolak kepada satu anjakan paradigma kepada artis artis lain untuk mula keluar dari kegusaran untuk menyatakan pendirian politik masing masing hanya kerana alasan takut periuk nasi bakal terancam jika berbuat demikian. Jika Ning Baizura pun boleh berubah mengapa yang lain tidak ??

Apapun perkara ini masih lagi belum pasti dan masih diperingkat spekulasi. Namun jika terjadi, wa ucapkan Tahniah dan Ahlan Wa Sahlan kepada beliau.

Nota : Wa tak dapat bayangkan serangan peribadi yang bakal dilakukan oleh chai chai ameno jika Ning Baizura ingin berubah dan menyokong PAS. Jika serangan gilababi kepada Abby, Bob Lokman & Hairie dijadikan contoh, bayangkan cemana chai chai ini bakal meroyan nanti.

Unknown 2:09 PM 3

Logo Halal JAKIM : Lubuk Untuk Pegawai Buat Duit Selepas 1 Julai Nanti??

Mulai 1 Julai, JAKIM melarang mana-mana pihak agar tidak menyalahgunakan logo HALAL atau bakal berhadapan dengan hukuman denda tidak kurang RM100,000 atau penjara 2 tahun. Premis-premis makanan juga dilarang mempamerkan logo HALAL selain yang dikeluarkan oleh JAKIM atau Majlis-Majlis Agama Islam Negeri. Premis-premis makanan juga tidak boleh lagi mempamerkan perkataan DITANGGUNG HALAL, MAKANAN ORANG ISLAM atau seumpama dengannya tanpa LOGO HALAL JAKIM yang sah.

Nampak gayanya, akan ada sesetengah pihak dalam JAKIM yang akan buat duit dengan logo HALAL sebab sebelum 1 Julai, akan berpusu-pusulah golongan yang mencari keuntungan besar, memohon untuk mendapatkan logo HALAL dan sanggup berbuat apa-apa sahaja demi logo berkenaan.

Sebelum ini, sudah banyak persoalan ditimbulkan berhubung logo HALAL yang dipamerkan oleh kebanyakan premis, terutama sekali rumah-rumah penyembelihan milik bukan Islam yang menggaji atau mengupah buruh asing untuk melakukan kerja-kerja penyembelihan.

Manipulasi logo HALAL sangat mudah dilakukan memandangkan penguatkuasaan yang dijalankan terlalu lemah. Walaupun JAKIM bermaksud Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, namun jabatan berkenaan yang berada di bawah Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Jamil Khir Baharom, merupakan antara agensi yang paling lemah.

Tidak sahaja di dalam JAKIM, penuh bersarang dengan manusia-manusia berkepala serigala yang sangat kuat fahaman politik mereka, tetapi juga, jabatan berkenaan juga dipenuhi dengan manusia yang malas bekerja, tetapi kuat bercakap.

Ramai yang melihat nasib LOGO HALAL akan sama seperti juga pusat-pusat latihan dakwah dan mualaf di seluruh Malaysia... besar, agam dan kelihatan hebat, tetapi perlaksanaannya, sekadar menghabiskan peruntukan tahunan!!!

Selagi JAKIM tidak mampu menguatkuasakan undang-undang yang sepatutnya mereka bertanggungjawab ke atasnya, selagi itulah, apa-apa sahaja yang baik, tidak akan muncul sebaliknya yang bakal berlaku ialah, imej Islam dan umatnya yang semakin buruk, terutama menerusi pengamalan rasuah yang berterusan!!

Sumber

Unknown 12:33 PM 2